兔子小姐

跟著兔子小姐yinyin一起重返1879年

深度了解打狗英國領事館的前世今生

藉由展示場裡的老照片、天津條約以及文憲資料

並沿著領事館的古道來趟穿越時空之旅

一大早打狗英國領事館前就已經排滿了等待入場的遊客

這些等待參觀的遊客幾乎都是國外觀光團體

尤其以亞洲人居多，有來自於中國大陸、香港、新加坡...等地

也有少部份是歐美人士，和台灣人

來到門口售票處買票

從102年10月1日起

哨船頭里里民憑身份證免費入園喲~~

買好門票，還會附一張導覽地圖

在驗票口的驗票人員服務態度非常專業

除了為我們說明園區的整個概況之外

還開玩笑的說，如果迷路了可以看地圖找回來的路

看著地圖的我們，心想園區小小的並不大呀！

應該不會迷路，殊不知....

從入口處開始逛+拍照+詳閱展示品

整整花了我們2個小時的時間待在打狗英國領事館文化園區

也歡迎想要深度了解的朋友們跟著我們一起逛

順便補充一點︰裡面的販售區是由古典玫瑰園進駐

所以門票可以抵消費$30

可以購買茶飲、伴手禮....等物品

我們是從山下領事館入口開始參觀

首先看到的是哨船頭街景

打狗開港後，哨船頭逐漸演變成洋行倉庫主要聚集地

各國的船支到達後，必須到領事館及海關處理相關事宜

因此，哨船頭除了原有的漢人，也融入了異國風貌

運用可愛的人型偶來呈現當年街頭的景象

領事夫人出門

打狗英國領事館官邸於1879年建好後

從1880年到1893年的大部份時間裡

霍必瀾及其家人就住在打狗英國領事館官邸裡

由人偶呈現出霍必瀾領事夫人瑪麗由山上領事官邸步行至領事門口搭轎

到哨船頭附近逛逛，領事館巡補安東尼．阿布拉多在一旁招呼

夫人則撐著洋傘向轎子停放處走去

兩旁轎夫面帶笑容等待 

霍必瀾夫人瑪麗是領館官邸啓用後，少數居住在此的女眷

後來也不幸在此過世，並葬在哨船頭的外國人墓園

而安東尼．布拉拉多是菲律賓馬尼拉人

1865年由領事郇和雇用為南台灣的領事館巡捕

在此服務超過30年，是領事館內資深人員

這一副景象忘了拍導覽簡介，所以只能猜測是領事跟當地商人在談生意吧！

我喜歡這樣的建築物，所以多拍了幾張

也到官網查了一下資料

柱頭是仿塔次坎柱式的柱頭

線腳較羅馬時期的塔次坎柱式為之簡單

雖然還是不明白這些建築工法

但是這樣的迴廊看起來就是格外的讓人感覺到舒服又自在

所以趁走廊上沒人的時候拍了三面的走廊 

深深的可以感受到當年的領事官員在這裡辦公的景象

這樣的迴廊真的很適合服裝外拍或婚紗外拍也

現在的打狗領事館裡分成兩個部份

左邊是古典玫瑰園的產品販售區跟室內用餐區

右邊是領事與清朝官員交涉的模擬樣

中間的走廊牆上則掛了許多打打狗新聞報

每一篇打狗新聞報的主題明顯

每一篇的報導都呈現出台灣的歷史演進

想要看更詳細的報導內容

在打狗英國領事館官網就可以放大看更詳細的內容描述

展覽室裡的2塊石碑是台灣關地界碑

其中有一塊上面刻著「VP」是當時維多利亞女王

Victoria Regina的縮寫

牆上掛著許多當年的照片

天津條約

這裡展示了一本天津條約，內容有中文和英文，兩種文字 

從右邊開始翻的話是先看到中文版本

這一份應該是複製品，連章都完整的呈現出來 

再來是英文版本

這些印章痕跡跟污漬都複製的許許如生

就像是當年真的合約書一樣 

中間是模擬領事跟清朝官員交涉的情景

現場還有播放聲音

完全呈現出說英文的領事和講中文的清朝官員對話的情形

來到這裡，可以停留一下，聽看看當年他們的談話內容

正後方有很多書櫃跟一張椅子

不知道當年的領事是不是也坐在同樣的椅子上閱讀文件呢？ 

這裡的書藉全都是跟台灣有關的書藉 

這麼多珍貴的書藉，儼然是一座台灣的知識寶庫

再往後走的庭園就是古典玫瑰園的戶外用餐區 

來到領事館正後方

可以看到殘留的磚牆痕跡

這已經塌陷清除掉的部份是牢房遺址

走上去，透過地面玻璃可以看見原有的歷史殘跡

在牢房遺址另外呈現出當年英籍傳教士馬雅各行醫傳教的樣子 

醫療傳教是西方在台灣傳教的重要方式之一

第一位踏上台灣土地的英國醫療傳教士是馬雅各

根據醫務報告，眼疾與瘧疾是當時台灣南部最棘手的疾病

馬雅各醫師看診的項目上，以眼疾比例最高

領事館的後方有一片英式花園 

還有防空洞

防空洞有2個，這2個都是日治期建造的

以半圓弧混凝士板置於硓咕石砌築的矮牆上

平面是長矩形，短向兩端一端是窗，一端是入口

這一面是入口

這一面是窗

英式花園小小的，一下就可以逛完

花園中有一口井，是當時領事官生活飲用水的井

最特別的是，只有這口井是附近唯一的淡水水源

目前井裡還是有井水，但是為了安全上面隔著壓克力板

參觀完山下領事館之後，要開始走登山古道去探索山上官邸

邊走的同時，我們也發現了樓梯採用的建材很特別

詢問了現場人口，才知道這些石頭以前都是大船用的壓艙石

當年就直接拿隨手可得的壓艙石來建造這條步道

英國領事郇和生物踏查

郇和，是英國在台首任副領事及領事

郇和最著名不只是外交事業，還有他生物學家的身分

在台灣的公務之餘，時常到各處採集各種新的物種

回到英國發表，許多台灣物種命名都來自於他的姓氏

Swinhoe，如斯文豪氏赤蛙、斯文豪氏攀蜥、藍腹鷴以及台灣獼猴也是他的貢獻

他將獼猴標本寄到大英博物館，經比對後發現是台灣特有種類

打狗柴山上的獼猴因此成為台灣在國際舞台的最佳代言人之一

這條登山步道主要是為了連接英國領事與山丘上的領事官邸

而且可以通到哨船頭海濱，古道總長約200公尺

主要是以花崗石、咾咕石、紅磚等鋪設而成 

走在古道，也可以留意一下身邊的石頭

是否也發現了不同之處呢？？？

爬到這已經上氣不接下氣的我

終於忍不住要休息一下

然後再拐個彎就快到達官邸

一上來就看見一座像是碉堡的建築

因為附近沒有展示牌，所以也無從得知真正的作用是什麼 

我猜測有可能是當年炮台的位置

因為台北淡水的紅毛城有炮台

在這裡卻看不到任何的炮台

唯一看起來最像的就是這一塊地方囉

紅磚洋式建築的官邸

先走一圈來看看這棟建築的美

打狗英國領事官邸的原設計者是英國人

使用的尺寸都是以英制為單位

建築物整體外觀的四周外牆有連續的半圈拱

轉角處的拱比較小，牆柱比較大

為了穩固結構，轉角的磚柱為雙柱並立

建築物房間內設有壁爐，建物下層內有高低不一的地下室

官網描述這是因為了因應高低不一的岩石地形所做的空間設計

主要用途是倉庫或儲藏室

竹節狀的水管是清末洋樓的特色

雖然建築物的設計者是英國人

但是建築用的紅磚是從廈門運過來的喲~~ 

後方有一塊石碑，裡頭刻的文字有些我看不太懂

原本以為是清朝官員採用滿文來刻的

但是最後卻出現中華民國某年十月二十五日的字樣

這迷團只能等待來參觀的人自已去解答囉 

這一趟除了歷史巡禮也參觀了百年建築物

原本在日治時期落幕的領事館，又重新出現在大家的面前 

後面一大片的樹林也是古典玫瑰園的戶外用餐區

接著繞到山上官邸入口，這邊也有售票亭

最重要的洗手間也是設置在入口處的廟裡面

所以參觀到一半想上洗手間，記得在入口處蓋手背章

這樣上完洗手間還可以再進來喲~~

從山上官邸入口進來才是真正的一樓

從這個方向看上去的二樓是古典玫瑰園的室內用餐區

現在一樓裡面是古典玫瑰園產品販售區

人口有紀念章可以蓋 

到二樓看看

建築物的構造和山下領事館差不多 

不一樣的地方是回廊

整體建築物和迴廊都是採用紅磚

欣賞完官邸建築物後到展覽廳參觀

裡面展式了一些當時的文獻資料

也一一呈現出了早期的高雄港

中日講和條約-馬關條約 

當年簽訂馬關條約時繪製了一張圖，並黏附於條約約本上

內容主要標示遼東半島割讓範

這張圖年代久遠，幾乎已經快看不清楚裡面的圖案

當年的船隻的模型

牆上則掛了許多幅當年的老照片

讓人也能像是回到過去般的欣賞到當時的風光

藉由這些照片以及書本資料了解高雄早期的歷史

金龜子號(軍艦) 

英國皇家海軍1855年建造的Albacore級木造砲艇

1861年英國駐台的首位領事史溫侯曾搭乘此艦抵台

當時因為季風影響無法在台南登陸

所以停靠在打狗港上岸

一張張的老照片帶領著我們穿越時空

從官邸看到高雄港的景色，讓我們回到了現代

時代的變遷，造就了現在繁榮的高雄港

官邸的另外一面則可以看見美麗的西子灣海景

這趟穿越時空之旅，也在美麗的海景劃下了句點

其實整個打狗英國領事館文化園區裡有很多細節我都沒有拍到

等待來參觀的人自行發掘囉~~

【延伸閱讀】 

古典玫瑰園-打狗英國領事館文化園區(山上園區)

http://weiyingliao.pixnet.net/blog/post/111538651

進來按個讚唄！！
兔子小姐

一併推廣你的粉絲專頁
====================================

打狗英國領事館文化園區

地址︰高雄市鼓山區蓮海路20號

電話︰07-525-0100

營業時間︰週一~週日 09:00-21:00(20:30停止售票，截止入場)

網址︰http://britishconsulate.khcc.gov.tw/home01.aspx?ID=1

 
檢視較大的地圖 

====================================